| Thai Translation Services |
|
|
Evoluz Translation Services offers professional Thai translation services for English to Thai and Thai to English language combinations. We can also translate Thai into over 100 other languages. In fact, Evoluz Translation Services has pioneered to be one of the agencies in the industry to translation Thai to literally any language.
Whatever your Thai translation requirement is, we are confident that our translation team is experienced and qualified to
handle the project to your highest satisfaction. Your satisfaction is guaranteed as our Thai translators have the knowledge and expertise of using the
appropriate terminologies needed for documents from different subject areas.
We have excellent Thai project management team and quality assurance editors who can localize any content or
document. Our Quality Managers are assigned to specific projects as per their area of knowledge and experience. This will give you peace of mind as your documents
are quality controlled by the best in the business.
|
| |
|
Our Subject Areas: |
|
 |
Computers, Software and Data Processing |
|
|
Applied Sciences, Technology & Engineering, Communication, Chemical Industry |
|
|
Manufacturing, Military Science, Naval Science, Transport |
|
|
Agriculture, Fisheries, Farming, Food Industry, Forestry |
|
|
Housekeeping, Hospitality, Stockbreeding, Wildlife Exploration |
|
|
Medicine, Health |
|
|
Astronomy, Biology, Botany, Chemistry, Geology, Meteorology, Physics, Zoology
|
|
|
Accounting, Business, Economics, Education, Finance |
|
|
Government, Law, Political Science, Social Sciences |
|
|
Generalities, Anthropology, Archaeology, Geography |
|
|
History, Philosophy, Psychology, Religion, Theology |
|
|
Arts, Music, Language, Linguistics, Literature |
|
|
Recreation, Entertainment, Architecture, Photography, Cinematography |
| |
|
Our Document Types: |
|
|
|
Thai Divorce Certificate/Documents Translation |
|
|
Thai Judgement Translation |
|
|
Thai Police Record Translation |
|
|
Thai Wills Translation |
|
|
Thai Education and Academic Degree Translation |
|
|
Thai Diploma and Degree Translation
|
|
|
Thai Naturalization Papers Translation
|
|
|
Thai Immigration Papers Translation
|
|
|
Thai Global Patents Translation
|
|
|
Thai Legal Documents Translation
|
|
|
Thai Deposition/Trial Translation
|
|
|
Thai Litigation Documents Translation
|
|
|
Thai Drivers License Translation
|
|
|
Thai Employee Handbooks Translation
|
|
|
Thai Technical Manuals Translation
|
|
|
Thai Website Content Translation
|
|
|
Thai Software Content Translation
|
|
|
Thai Brochures and Catalogues Translation
|
|
|
Thai Passport Translation
|
| |
|
What we offer: |
|
|
|
Round-the-clock operations:
With our global operations, our priority has been to serve our clients promptly on time. You can contact us 24/7 and we will be glad to help.
|
|
|
|
Experienced Workforce:
Qualified translators with over 3+ years of translation experience and dedicated project managers operating out of multiple offices (Toronto, Vancouver, Los Angeles, Dubai) to serve you better.
|
|
|
|
Highly competitive prices with volume discounts:
Regardless of the volume and type of material that needs translating, we are confident that our rates are highly competitive in the market.
|
|
|
|
Extensive variety of languages:
We are able to translate around 130 languages, from the most widely used to the most uncommon ones providing controlled and targeted communication in all languages
|
|
|
|
Extensive variety of subjects:
We provide translation services in a wide array of subject areas, including: legal, technical, medical, brochure, website, financial, pharmaceutical, aerospace etc.
|
|
|
|
Fast turnaround times:
We offer a rapid response without compromising the quality of our service. We complete emergency translation projects faster and with the same accuracy that you would expect from long-term projects.
|
|
|
|
Confidentiality:
Evoluz Translation Services maintains a strict confidential translation policy regardless of whether the translation project is the translation of a legal contract or something much more general.
|
|
|
|
Variety of Services:
Our other services in Thai to English language combination are Thai interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization.
|
| |
|
Information about Thai Translation |
|
|
|
|
Dialects |
|
|
The status of many of these dialects is debated.
Standard or Central Thai, spoken by about 25 million (1990), is the official dialect of Thailand.
Bangkok Thai can be included in Standard Thai or considered as a separate dialect.
Khorat Spoken by about 400,000 (1984) in Nakhon Ratchasima.
Isan (north-eastern), The dialect of the Isan region of Thailand is sometimes considered a dialect of the Laotian language, which it closely resembles. Spoken by about 15 million (1983).
Thai Yuan or Lanna (northern), spoken by about 6 million (1983).
Southern, Pak Thai, or Dambro, spoken about 5 million (1990).
Malay or Pattani, Spoken by 3 million (1998) in southern Thailand.
Tai Dam, Spoken by about 500,000 (1990) in Vietnam.
Tai Daeng, Spoken by about 125,000 (1990) in Vietnam and elsewhere.
Phuan or Phu Thai, Spoken by about 400,000 (1993), mostly outside Thailand.
Lue (Dai), Spoken by about 78,000 (1993) in Thailand, and 250,000 to 1 million in China.
Song, Spoken by about 20,000 to 30,000 (1982).
Shan, Spoken by about 3 million (1993) in Myanmar.
Statistics from Ethnologue 2003-10-4, Most speakers of dialects and minority languages speak Central Thai in addition.
|
|
|
Thai alphabet
|
|
|
The Thai alphabet (q.v. for full details) is probably derived from the Old Khmer (อักขระเขมร) script, which is a southern Brahmic script of the Indic family, and is quite complex from the perspective of Unicode and computer text rendering, because:
It is an abugida script, in which the default vowel is a long O.
Vowels associated with consonants are nonsequential: they can precede, follow, or surround their associated consonant(s).
Tone markers can occur at several places relative to the vowel grapheme.
There is no universal standard for transliterating Thai into English. For example, the name of King Rama IX, the present monarch, is transliterated variously as Bhumibol, Phumiphon, or many other versions. Each guide book, text book and dictionary invents its own system. For this reason, most language courses recommend that learners master the Thai alphabet before attempting the language.
|
